Irene ha vuelto a la piscina donde aprendió a nadar. Allí tendrá un encuentro inesperado con su pasado, todavía sin resolver.

Nadia, una parisina chic y urbanita, viaja a Valladolid a enseñar francés a Néstor, un joven español. Allí le recibirá Fernando, su padre, un excéntrico y castizo hombre que la introducirá en el corazón de Castilla.

Tito, un chico de barrio al que todos toman el pelo, quiere demostrar lo que vale.

Sara y David esperan visita en casa. Sara se prepara, pero un detalle insignificante provoca que David se enfade.

Tom es un joven operador en un banco londinense, sin embargo, sus recientes resultados le han situado en primera línea.